sendos

sendos
adj.
both.
pron.
both.
* * *
sendos
adjetivo
1 each, either
otorgaron un premio a sendas películas they awarded a prize to each film
los dos niños llevaban sendas bufandas the two children were each wearing a scarf
* * *
(f. - sendas)
adj.
each
* * *
ADJ PL

les dio sendos golpes — he hit both of them, he gave each of them a beating

recibieron sendos regalos — each one received a present

con sendas peculiaridades — each with its own peculiarity

* * *
-das adjetivo plural
a) (cada uno)

llevaban sendas pistolas — each of them was carrying o they were each carrying a gun

con sendas fiestas en Madrid y Barcelona — with parties in both Madrid and Barcelona

b) (crit) (ambos) both
* * *
= both.
Ex. Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.
* * *
-das adjetivo plural
a) (cada uno)

llevaban sendas pistolas — each of them was carrying o they were each carrying a gun

con sendas fiestas en Madrid y Barcelona — with parties in both Madrid and Barcelona

b) (crit) (ambos) both
* * *
= both.

Ex: Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.

* * *
sendos -das
adj pl
1
(cada uno): llevaban sendas pistolas each of them was carrying o they were each carrying a gun
la revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona
2 (crit) (ambos) both
* * *

sendos
-das adj pl (cada uno): llevaban sendas pistolas each of them was carrying o they were each carrying a gun;

con sendas fiestas en Madrid y Barcelona with parties in both Madrid and Barcelona

* * *
sendos, -as adj pl
llegaron con sendos paquetes they each arrived with a parcel;
los conferenciantes leyeron sendas ponencias the speakers each read a paper
* * *
sendos, sendas
adj pl
:
les entregó sendos diplomas he presented each of them with a diploma;
recibieron sendos regalos they each received a gift
* * *
sendos, -das adj pl
: each, both
llevaban sendos vestidos nuevos: they were each wearing a new dress

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sendos — das 1. Adjetivo distributivo que significa ‘uno para cada una de las personas o cosas mencionadas’: «Junto a él, otros tres judíos, todos ellos arropados en sendos ropones de colores llamativos» (Benítez Caballo 1 [Esp. 1984]). Por su propia… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sendos — adj. pl. 1.  [Antigo] Muitos. 2. A cada um o seu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sendos — sendos, as adjetivo distributivo 1. Uso/registro: elevado. Respecto de un grupo de dos o más elementos, uno para cada uno de ellos. Relaciones y contrastes: Distinto de ambos ( los dos ): Los cinco excursionistas iban con sendas mochilas de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sendos — sendos, das (Del lat. singŭlos, acus. de li). adj. pl. Uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas …   Diccionario de la lengua española

  • sendos — (Del lat. singulos, uno cada uno.) ► adjetivo plural Se aplica a aquellas cosas de las que corresponde una para cada una de otras dos o más personas o cosas: ■ llegaron con sendos ramos de flores. * * * sendos, as (del lat. «singŭlos») adj. pl.… …   Enciclopedia Universal

  • sendos — adj pl (Siempre antecede al sustantivo) 1 Indica que los elementos a los que se refiere corresponden uno para cada una de las personas o cosas que se mencionaron: Hugo y Óscar tras tomar sendas revistas, fueron a los sillones para gozarlas ,… …   Español en México

  • sendos — {{#}}{{LM S35400}}{{〓}} {{SynS36279}} {{[}}sendos{{]}}, {{[}}das{{]}} ‹sen·dos, das› {{《}}▍ adj.pl.{{》}} {{♂}}Respecto de dos o más,{{♀}} uno para cada uno: • Los tres niños iban en sendas bicicletas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sendos/as — Significa uno cada uno. No equivale, por tanto, a grandes ni a ambos: «Los tres mosqueteros llevaban sendas espadas» …   Diccionario español de neologismos

  • sendos — Sinónimos: ■ respectivos, mutuos, correspondientes …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Saint-Dos — 43° 28′ 27″ N 1° 01′ 17″ W / 43.4742, 1.02138888889 …   Wikipédia en Français

  • Saint-dos — Pays  Franc …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”